Multilingual? Teil 3 mL@H & ML@H

mL@H – Minority Language at home, also die Sprache, die nicht in dem Land gesprochen wird, in dem man aktuell lebt. Nach OPOL ist wohl die zweit beliebteste Methode, wenn man ein Kind mit einer zweiten Sprache aufwachsen lassen möchte. Der Fokus liegt hierbei auf Drinnen vs. Draußen. Es werden quasi zwei Sprachwelten geschaffen, an die sich alle Familienmitglieder halten sollten.In unserem...

Multilingual Teil 2 – OPOL

OPOL – one person one language OPOL ist eins der geläufigsten Konzepte in der mehrsprachigen Erziehung.Eine Person, eine Sprache – so erklärt es sich fast von selbst. Jeder bleibt bei seiner Muttersprache (oder der gewählten) und spricht ausschließlich diese mit dem Kind. Das führt dazu, dass das Kind ganz klar die Sprachen einzelnen Personen zuordnen kann, aber auch dazu, dass oft eine...

Mono- Bi- Multilingual? Teil 1

In unserem Haushalt werden drei Sprachen gesprochen. Deutsch, Japanisch und Englisch. Oft auch in einem wilden Mix miteinander. Da Deutsch die „Community Language“, also Hauptsprache des Umfelds in dem wir leben, ist, sollte unser Nachwuchs natürlich Deutsch sprechen können. Japanisch ist aber für uns mindestens eben so wichtig, da mein Mann zwar ein wenig Deutsch sprechen kann (wenn er...