Ein Name für Mini

    Nach „Oh mein Gott, wir bekommen ein Baby“ kam 2016 direkt die Frage „und wie soll es heißen?“.  Deutsch. Japanisch. Deutsch-Japanisch. Japanisch-Deusch? Klassisch oder ausgefallen? Ich dachte früher immer, ich hätte es mit den Namen meiner Großen schon schwer gehabt, aber einen Namen für zwei Sprachen zu finden, mit dem auch noch alle zufrieden sind, gestaltete sich...

Reisen mit Mini – ich packe meinen Koffer Teil 1

Wer kennt es nicht - die Wickeltasche ist schon für einen Halbtagesausflug viel zu schwer, wie soll das dann erst bei einem ganzen Tag, einem Wochenende oder *gasp* sogar einem Urlaub funktionieren? Kann man mit kleinen Kindern auch verreisen, ohne gefühlt das halbe Haus mit sich zu schleppen? Einfache Antwort: Ja! Vorweg, dies ist unsere Art zu packen. Das kann, muss aber nicht zu euch passen...

Japan off the beaten path – Inuyama

Auf Japanreisen liebe ich es, kleinere Orte abseits der großen Touristenströme zu erkunden. Inuyama ist so ein Ort- klein, recht unbekannt und doch hat er so viel zu bieten, dass sich eine Reise dorthin auf jeden Fall lohnt. Vorletzes Jahr saß ich an unserer Reiseplanung - mit meiner besten Freundin und den Minis wollte ich etwas Besonderes zusammenstellen mit vielen Orten, an denen wir beide...

Pandemie knitting- mit Wolle und Nadeln durch den Lockdown

Nach Sauerteig, Einkochen, Trocknen/Dörren und vielen anderen Sachen auf meiner langen Liste der „möchte ich können“ Dinge, kam Stricken an die Reihe. Eigentlich eher zufällig inmitten der Pandemie, aber der „Strickboom“ des letzten Jahres kam mir zu Gute. Durch sehr aktive Foren und Gruppen fiel es mir recht leicht, mir die Basics anzueignen und einen Überblick zu bekommen, wo ich...

Reiseplanung Japan – eine Checkliste

Kurz nach Weihnachten ist es wieder so weit, wir werden in den Fliegersteigen und mit unseren Kleinen nach Japan fliegen. Heute habe ich dieReiseplanung endlich abgeschlossen und es fehlen nur noch zwei Kleinigkeiten, dann kann ich die Reise entspannt auf mich zukommen lassen. Doch was ist eigentlich wichtig, wenn man eine Japanreise mit Kindern plant? Wo bekommt man Ideen, Tickets, Hotels und...

Unser erstes Shichi-Go-San – 七五三

Manchmal ist es schwer, nicht in Japan zu sein. Besonders, wenn Anlässe wie Shichi-Go-San anfallen.. Shichi-Go-San, übersetzt "7-5-3", ist ein ritualbeladenes Fest, das jährlich am 15. November bzw an den naheliegendsten Wochenenden zelebriert wird, und 3-, 5-, und 7-jährige Kinder feiert. Die Ursprünge sind - soweit ich weiß- nicht klar herausfindbar, aber wie bei vielen japanischen...

Endlich…

Seit ein paar Jahren schon habe ich eine eigene Website geplant. Eine Website, die all meine Blogs zusammenfasst und andere einfacher an meinen Posts teilhaben lässt.Nun ist es endlich so weit - Eine neue Website entsteht! In Zukunft werdet ihr hier Beiträge zu unserem Leben zwischen der deutschen und japanischen Kultur, natural Parenting, Rezepten, Reisen, Reviews, Tipps, DIYs und vielem mehr...